On Love and Related Matters
(A European Problem)
Walter Benjamin
(from Selected Writing: Vol. 1)
This age is participating in one of the greatest revolutions ever to take
place in the relations between the sexes. Only someone who is aware of this
development is entitled to speak about sexuality and the erotic in our day.
An essential precondition is the realization that centuries-old forms, and
along with them an equally ancient knowledge about relations between the
sexes are ceasing to be valid. Nothing forms a greater obstacle to realizing
this that the conviction that those relations are immutable at their deeper
levels -- the mistaken belief that only the more ephemeral forms of erotic
fashion are subject to change and to history, because the deeper and supposedly
unalterable ground beneath is the domain of the eternal laws of nature.
But how can anyone sense the scope of these questions and not know that
what history shows most powerfully are the revolutions in nature? It may
well be that every pre-apocalyptic world contains a residue of immutable
existence, but if so, this residue lies at an infintely deeper stratum than
is implied by the trite assertions of those accustomed to writing about
the eternal war between the sexes. Even if this war does belong among the
eternal verities, the forms it assumes certainly do not. But if it constantly
flares up anew, and continues to do so, the cause lies in the unity of the
erotic and the sexual in woman. A most unfortunate act of concealment contrives
to make this unity appear natural, except when men are enabled by an incomparable
act of creative love to recognize it as supernatural. Again and again, this
conflict flares up because of man's inability to perceive this, particularly
when, as at the present time, yet again, the historical forms of such creativity
have withered and died. Today European man is as incapable as ever of confronting
that unity in woman which induces a feeling of something close to horror
in the more alert and the superior members of his sex, since even they remain
blind to its exalted origins. Failing to perceive it to be supernatural
and blindly imagining it to be natural, they flee from it. Oppressed by
the blindness of men, the supernatural life of women atrophies and declines
into the merely natural, and thereby into the unnatural. This alone explains
the strange process of dissolution brought about in our day by the primitive
instincts of men, as the result of which women can be understood only in
terms of athe simultaneous images of the whore and the untouchable beloved.
This untouchable purity, however, is no more a part of the immediate spiritual
definition of woman than is base desire; it, too, is profoundly instinctual
and coerced. The great, authentic symbol for the permanence of earthly love
has always been the single night of love before death. Only now it is not
the night of love, as it was earlier, but the night of impotence and renunciation.
This is the classic experience of love of the younger generation. And who
knows for how many future generations it will remain the primary experience?
Both, however, impotence and desire alike, represent a new , unprecendented
path for the man who finds the old path blocked: to arrive at knowledge
through possession of a woman. He now seeks the new path: to arrive at possession
through his knowledge. But like recognizes like. So man tries to make himself
similar to woman, indeed like her. And this is the starting point for the
vast and, in a deeper sense, almost planned metamorphosis of masculine sexuality
into feminine sexuality through the medium of the mind. Now it is Adam who
picks the apple, but is equal to Eve. The old serpent can vanish, and in
the repurified Garden of Eden nothing remains but the question whether it
is paradise or hell.
As we peer into the darkness of the transformations taking place in the
great flowing stream of human physicality, our sight fails as we contemplate
a future for which it has perhaps been determined that though no prophet
shall pierce its veil, it may be won by the most patient man. Here flows
the dark stream that for the most noble may prove to be their predestined
grave. The only bridge that spans that stream is the spirit. Life will pass
over it in a triumphal chariot, but perhaps only slaves will remain to be
harnessed to it.
1929